Codedwap

Western+Music:Paint Your Wagon 1)Wandering Star- La Kermesse de l'Ouest (Lyrics)

by: Claude LE-QUANG     Published on: 12 June 2016

Views: 8,974

50    2   

Description :

- VOIR NOUVELLE VIDÉO avec s.t. anglais et français + complets à https://youtu.be/6c-e9a07cLg- Paint Your Wagon (La Kermesse de l'Ouest,1969), western musical de Joshua Logan. La merveilleuse chanson "I was born under a wandering star" (Alan J. Lerner et Frederick Loewe) interprétée avec émotion et retenue par Lee Marvin, est passée à la postérité...Voir une nouvelle vidéo plus complète à : https://youtu.be/6c-e9a07cLgVoici les paroles en anglais et français de "Wandering Star " :I was born under a wandrin' starI was born under a wandrin' starWheels are made for rolling, mules are made to packI've never seen a sight that didn't look better looking backI was born under a wandrin' starMud can make you prisoner and the plains can make you drySnow can burn your eyes, but only people make you cryHome is made for coming from, for dreams of going toWhich with any luck will never come trueI was born under a wandrin' starI was born under a wandrin' starDo I know where hell is, hell is in helloHeaven is goodbye forever, its time for me to goI was born under a wandrin' starA wandrin' wandrin' starWhen I get to heaven, tie me to a treeFor I'll begin to roam and soon you'll know where I will beI was born under a wandrin' starA wandrin' wandrin' star_________________Je suis né sous une étoile errante.Je suis né sous une étoile errante.Les roues sont faites pour tourner, les mules pour être chargées.Je n'ai jamais eu de meilleure vue qu'en regardant en arrière.Je suis né sous une étoile errante.La boue peut vous embourber et les plaines vous assécher.La neige peut brûler vos yeux mais seuls les gens vous font pleurer.La maison, il faut en sortir, pour que puisent y entrer les rêves,Lesquels, quelle que soit la chance, ne se réaliseront jamais.Je suis né sous une étoile errante.Je suis né sous une étoile errante.Est-ce-que je sais où est l'enfer ? L'enfer, c'est "hell" dans "hello".Le paradis c'est "au revoir à jamais, il est temps pour moi de partir".Je suis né sous une étoile errante,Une étoile errante.Quand j'irai au paradis, attachez-moi à un arbre,Ou je commencerai à vagabonder, et vous saurez vite où je serai.Je suis né sous une étoile errante.Une étoile errante.https://youtu.be/6c-e9a07cLg